押すな押すな
人は、公共の場に存在する人は人とみなさないのか。 自分以外は動くマネキンだと思うのか。 私は怒っている。 電車で、自分が下りる駅に着くと無言で押してくる人。 一分一秒を争うかのように、人を押しのけて 階段を駆け上る人。 …
人は、公共の場に存在する人は人とみなさないのか。 自分以外は動くマネキンだと思うのか。 私は怒っている。 電車で、自分が下りる駅に着くと無言で押してくる人。 一分一秒を争うかのように、人を押しのけて 階段を駆け上る人。 …
フランス人パリ在住の元義弟からメールが届いた。 怖すぎる。何々?ママンに何かあったのか? えいやっと開いた。 以下、私なりの超訳 久しぶり!元気? 実は、僕の友達カップルが世界旅行をしていて、 来週、東京と大阪に行くこと…
元義母からのメールはうれしい。 尊敬してやまない彼女からのメール。 うれしいのに、今、少ししんどい。 彼女は近況を報告してくれて、元義弟達の様子も教えてくれた。 勿論気を使って、元夫(とその家族)の様子は 1mmも書いて…
正直辛かった。 今は終わって解放感に満ち溢れている。 フランス語学習のため、Lingodaというオンライン講座を サブスクリプションしていた。 1カ月15回を2か月間で30回。 1回1時間のグループレッスン。 生徒数はそ…
Bonjour ! C’est Kamome ! こんんちは。かもめです。 イキってフランス語からのスタートです。 永遠の憧れの君 ”フランス語” を忘れることができずにいましたが、、 涼しくなってきたので、…
14年フランス人と結婚生活を送り、内7年フランスで暮らしていた。 当然ペラペラでしょう。と多くの人が思うようだ。 一般事務職(現職)なんか辞めて、フランス語を活かした 仕事を探せばいいのに。 なんて、よく言われるセリフだ…
義母からメールが届いた 先日彼女が誕生日だったので、おめでとうメールを 送ったのでね。 彼女は病気をして手術を予定しているが 彼女のメールはポジティブなことしか 書いていない。いつもそう。 彼女の口からネガティブなことを…
平日長時間拘束されて、仕事をしている たったの9時間でしょ。 と人は言うかもしれないけど、 私は少しフランスで暮らしてきたので その9時間を長く感じる 元夫はシステムエンジニアみたいな仕事 をしていた。 会社とか大学とか…
私が住む街は、一応観光地。 今はこんなだから、あれだけど、 これ以前は、外国人がわんさか来ていた。 それなのに、、、 なんで駅ナカのお店の名前にフランス語を 使うのだろうと思う。 変なフランス語だし。 正直、、、ださい …
フランス語もう受け付けないのか、私? 昨日は本当に久しぶりにフランス語のシャドーイングでも やってみようかと思い、いつものサイトにアクセス 1分半位の会話 自然なフランス語ということで スラングもあったりして、前は楽しく…